This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 5 '12 eng>bul code out (debts, tax) прехвърлям, разпределям за следващи периоди pro closed ok
4 Mar 27 '12 eng>bul Special Environment Protected Area (SEPA) специална защитена зона (СЗЗ) pro closed no
4 Feb 27 '12 eng>bul ТДИ remote information board pro closed ok
4 Feb 21 '12 eng>bul Record-Keeping Requirements Compliance Statement Декларация за съответствие с изискванията за съхраняване на записи pro closed ok
4 Feb 12 '12 bul>eng актове (official) company documents pro closed no
- Feb 11 '12 bul>eng облекчено финансиране simplified EU funding procedures easy closed ok
4 Feb 11 '12 bul>eng обединение/сдружение consortium pro closed no
- Feb 10 '12 bul>eng препоръка за добро изпълнение reference letter pro open no
4 Jan 30 '12 eng>bul boc’n roll бокендрол /приспособление за увиване на храна за многократна употреба/ pro closed ok
- Jan 27 '12 eng>bul co-mother партньор(ка) на майката pro closed ok
- Jan 18 '12 eng>bul Mid-Cap enterprises предприятия със средна капитализация pro closed ok
- Jan 6 '12 eng>bul economic austerity икономическа дисциплина pro closed ok
4 Nov 30 '11 eng>bul Stop codes ненатрапчиво поведение/държание pro closed ok
4 Nov 16 '11 eng>bul turning machine машина за обръщане (на компост) pro closed no
4 Nov 16 '11 bul>eng зачитам take into consideration pro closed ok
- Oct 7 '11 bul>eng дешифрирам фраза interprete a statement easy closed ok
- Jun 15 '09 bul>eng Следястия after-meal selections/snacks pro closed ok
- Jun 14 '09 bul>eng възбудна/отпадна неврологична симптоматика stimulative/residual neurological symptoms pro closed ok
- May 23 '09 eng>bul Pre-Standard предварителен стандарт pro closed ok
- May 19 '09 bul>eng условие на задачата assignment pro closed ok
4 May 19 '09 eng>bul work project contract договор за извършване на услуга/услуги pro closed ok
- Apr 24 '09 eng>bul Social Security Disability Insurance социални осигуровки за инвалидност pro just_closed no
NP Nov 7 '08 bul>eng становище на Енергоразпределение Statement by Energorazpredelenie (power distribution company) pro just_closed no
- Aug 31 '08 bul>eng остойностяване cost estimation pro closed ok
- Aug 15 '08 eng>bul terms, provisions and conditions правила, разпоредби и условия pro closed ok
- Aug 13 '08 eng>bul U.S. Privacy Act Закон за неприкосновеността на личните данни в САЩ pro closed ok
- Aug 3 '08 eng>bul International Business Economics международна стопанска икономика pro closed ok
- Jul 2 '08 bul>eng Подробен Устройствен План (ПУП) detailed land-use plan easy closed ok
- Jun 27 '08 bul>eng набирателна сметка blocked bank account for deposit of company capital pro closed ok
- May 7 '08 bul>eng Kompleksno razreshitelno IPPC permit/ Permit under the IPPC Directive pro closed no
4 May 9 '07 bul>eng Разминаване на очакванията His expectations were not met. pro closed ok
4 Mar 25 '07 eng>bul nutrient sensors сензори за биогенни елементи /азот и фосфор/ pro closed no
- Mar 21 '07 eng>bul part cowboy, part college professor полу-...полу- pro closed no
- Mar 20 '07 bul>eng обозначаване на произведението indication of the author of the work pro closed ok
- Feb 21 '07 eng>bul artificial pork flavour powder подправка с вкус на свинско месо/кубче свински бульон pro closed ok
- Feb 22 '07 eng>bul By derogation from Article като изключение от разпоредбите на чл. pro closed no
- Jan 28 '07 eng>bul Retail Assistant Търговски сътрудник pro closed no
- Jan 13 '07 bul>eng прикованo обездвиженo rooted pro closed ok
- Dec 14 '06 bul>eng местност place pro closed ok
- Nov 28 '06 eng>bul background of the contract предварителни сведения по договора pro closed ok
NP Nov 10 '06 bul>eng съпричастност sympathy easy closed no
4 Nov 1 '06 eng>bul diffuse разсейвам се pro closed no
- Oct 31 '06 eng>bul low-bias results резултати с ниска степен на отклонение pro closed ok
4 Oct 30 '06 eng>bul pastoral care наставничество, настойничество pro closed ok
- May 25 '06 eng>bul flap trap дънен сифон с подвижен капак pro closed ok
- Apr 15 '06 bul>eng бюстие tube top pro closed ok
Asked | Open questions | Answered